はじめに
・『ルナル・サーガ』の登場人物たちのデータをGURPS３版から４版へコンバートしてみる。元データは『文庫版ガープス・ベーシック』及び『文庫版ガープス・ルナル』、もしくは『ガープス・ベーシック完訳版』及び『ガープス・ルナル完全版』を元に作成された初期キャラクターデータを使用する。
・データ変換に当たって、各神殿のボーナス技能、特殊武器、種族テンプレート等は4版に対応した『ガープス・ユエル』及び『ガープス・ユエル・サプリメント：かくて世界は広がった』を参考にしたが、習得可能な呪文に関してはルールの差異が大きかったため、多くは旧版のままとした。
・変換にあたって、CP総計を揃えたりはせず、３版時の強さをできる限り再現するよう調整した。
・4版では費やせるCPの最少額が [0.5CP] から [1CP] へと変わったため、旧版データで [0.5CP] で習得していた技能等は [1CP] へと変えている。それにより、いくつかの技能は習得レベルが上昇している。
・鎧のデータに関しては、旧版の全身鎧ルールから『GURPS Low-Tech』の部分鎧ルールに変更し、小説内の描写を参考に兜の類は被っていないものとした。イラストや小説で描写される「額当て」は明らかに防御効果がないため装飾品扱いとし、データには反映していない。
・個人的判断でその他いくつかのデータを変えている。変更箇所と理由は備考欄参照。
●アンディ・クルツ／ver.4e [CP総計：100→171]
人間、男、18歳(双月歴1091年時点)、金髪・灰色がかった青い瞳、175cm、65kg.
〇能力値 (計135CP)
体 力(ST)： 11 [10] HP ： 11 [0] BL ： 12 [0]
敏捷力(DX)： 13 [60] Will： 14 [5] BS ：5.75 [0]
知 力(IQ)： 13 [60] Per ： 13 [0] BM ： 5 [0]
生命力(HT)： 10 [ 0] FP ： 10 [0] SM ： 0 [-]
よけ： 8 受け： 12 止め： 12 荷重：並荷（よけ-2、移動力 3）
防護点(DR)：頭部／０ 胴体／２ 腕／２ 手／０(「切り」+1) 脚／２ 足／２(「刺し」-1)
〇社会的背景 (計0CP)
文明LV ：TL 3 [0].
文化適応：リアド大陸 (人間) [0].
言語 ：グラダス語 (母語／母語) [0]、リアド大陸共通語 (母語／母語) [0].
〇有利な特徴 (計25CP)
ガヤン神官 [10]、
法の番人 (トリース森王国ターデンの街・ガヤン神殿警邏部所属) [5]、
容貌／魅力的 [4]、時間感覚 [2]、鋭敏聴覚 2 [4].
〇不利な特徴 (計-30CP)
味覚・嗅覚消失 [-5]、誓い／父の敵を討つ [-5]、
敵／トルアドネス帝国 (大国, 稀に登場する) [-20].
〇癖 (計-4CP)
毎日５回以上お茶を飲む、初対面の女性と話すのが苦手、生真面目、誠実.
〇技能とテクニック (計22CP)
<片手用ソードブレイカー>14 [4]、<盾 (シールド)>14 [2]、
<ガヤン・ネット>12 [1]、<跳躍>13 [1]、<騎乗 (馬)>12 [1]、<脱出>11 [1]、
<水泳>10 [1]、<生存 (森)>12 [1]、<尋問>13 [1]、<嘘発見>11 [1]、
<偽造／TL3>11 [1]、<法律>12 [1]、<犯罪学>13 [1]、
<地域知識 (グラダス半島)>13 [1].
【破砕受け】受け±0 [4].
〇呪文 (計23CP)
《光》12 [2]、《持続光》12 [2]、《閃光》11 [1]、
《痒み》12 [2]、《ひきつり》12 [2]、《不器用》12 [2]、《すばやさ》12 [2]、
《のろま》12 [2]、《足もつれ》11 [1]、
《敵感知》12 [2]、《感情感知》12 [2]、《嘘発見》12 [2]、《読心》11 [1].
〇装備 [所持金：321.5ムーナ][総重量：28.5kg]
・片手用切り刺し用ソードブレイカー ／14Lv／1D+2(切り)／範囲１／$650／2kg
／14Lv／1D+1(刺し)／範囲１／
・ガヤン・ネット ／12Lv／正確さ1／射程3m／$50／1.5kg
・ライト・ミディアム・シールド ／14Lv／DB2／DR2・HP16／$45／3.5kg
・鎧(胴体・腕・脚)：マント ／DR0／$60／1kg
・鎧(胴体・鼠径部)：ミディアム・ハーデント・レザー ／DR2／$125／7.5kg
・鎧(両腕)：ミディアム・ハーデント・レザー ／DR2／$63／3.75kg
・鎧(両脚)：ミディアム・ハーデント・レザー ／DR2／$125／7.5kg
・鎧(手)：ライト・レザー・グローブ／DR0(柔軟)／$15／0.25kg／「切り」へのDR+1、寒さや熱、接触毒などを防ぐが、「握力が弱い 1 (-5CP)」「手先が不器用 1 (-5CP)」を与える。
・鎧(足)：レザー・ブーツ ／DR2(柔軟)／$80／1.5kg／「刺し」へのDR-1
・旅行セット ／リュックサック(小)に入っており、戦闘の際は地面に捨てる／(16kg)
〇備考
・ターデンの街のガヤン神殿警邏部に所属しているため、有利な特徴に「法の番人 (5CP)」を追加。
・旧版では存在しなかった（CPを支払わずとも同等のことができた）【破砕受け】を追加。
・４版では何のデメリットもない癖は取れないので、「食事に時間を掛けない」「考え事をするとき指を鳴らす」を削除して小説の地の文で言及されていた「生真面目」「誠実」を追加。
・「神官」のメリット・デメリット：「特殊武器」１つと200ムーナ以下の特殊装備を神殿から授けられる。冒険で得た収入の30％を納めるか、週に３日の奉仕活動を行わなければならない。ときどき(9以下)神殿から使命を授けられる。同じ神を信仰する者からの反応+２、同じ月を信仰する者からの反応+１（ただし何らかの理由で敵対している神殿からは反応-１）。<神学>の「技能なし値」が「知力±0」になる。所属する神の神殿を旅の宿に求めれば、ちゃんとした部屋と食事が出る。事件などにもいくらかは協力してくれる。
・「ガヤン信者」のボーナス技能：<商人>IQ-A、<尋問>IQ-A、<犯罪学>IQ-A、<法律>IQ-H、<地域知識 (生活拠点)>IQ-E、<礼儀作法>IQ-E、<秘伝 (悪魔伝承)>IQ-A.
〇感想
小説『ルナル・サーガ』シリーズの主人公であるクルツ家の双子の兄。４版では「知力」と「敏捷力」のコストが大きく変わったため、CP総計が跳ね上がった。
